The Isaan Record

This week, Patiwat S. was sentenced to two and a half years in prison for lèse majesté because of his role in the play, “The Wolf Bride.” Patiwat is the most recent student to have been imprisoned under the law, and has been an advocate for Isaan peoples’ rights and democracy for years.

On Monday, the criminal court sentenced Khon Kaen University student Patiwat S. and activist Pornthip M. to five years in jail for their involvement in a satirical play that was deemed “damaging to the monarchy.” The court reduced the sentence by half for their admission of guilt.

Since last year’s military coup, the number of lese majeste prisoners may have reached a historic high, according to iLaw, a Bangkok-based human rights advocacy group. Patiwat is the first student known to be convicted since the 1980s.

Patiwat was arrested last August for acting in the play, “The Wolf Bride,” that was performed at Thammasat University in October 2013. The play was set in a fictional kingdom in which Patiwat starred as the Brahmin advisor to the king. The production was part of a commemoration of the 40th anniversary of 1973 student protests.

Patiwat, who goes by “Bank,” is a twenty-three-year old student at Khon Kaen University’s Faculty of Fine and Applied Arts. His peers and teachers describe him as a devoted advocate of democracy, a talented performer, a one-of-a-kind character with a wild wit.

Bank grew up in Sakon Nakhon, in a village not far from the Phu Phan mountain range, an area that once served as the central base of Thailand’s Communist Party during the sixties and seventies. His uncle joined the communist movement when he was young, and it was his political views that sparked Bank’s early interest in social welfare.

“I learned from my family and my community about the people’s movement in Isaan and their struggle for citizens’ rights,” Bank said in an interview with The Isaan Record in May 2014.

Bank moved to Khon Kaen in 2010 to enroll in Khon Kaen University’s Folk Music and Performance Program — a decision he made against his family’s wishes. He wanted nothing more than to be a performer of mo lam, an eclectic style of folk music native to Laos and Northeastern Thailand.

During university holidays, he would not go home like other students, but stayed on campus instead. In his village, people ridiculed him for wanting to become a mo lam performer, to them a sure path into poverty.

Bank poses in one of his mo lam stage costumes.  Bank's flamboyant stage costumes are notorious around campus.

Bank poses in one of his mo lam stage costumes. His flamboyant stage costumes are notorious around campus.

“He has great passion and talent,” said his mo lam teacher, who asked not be named. “From the day I met him, I had a feeling that his ancestors might have been mo lam artists,” she said, as she played recordings of Bank’s songs.

Bank quickly made his mark at Khon Kaen University as both the class star and class clown. He threw all his energy into perfecting his stage skills and mastering various Isaan instruments, including the khaen, a mouth reed organ that usually accompanies mo lam performances. However, according to his teacher, his real forte is singing and songwriting. Like most mo lam songs, Bank’s lyrics revolve around stories of romance and unrequited love, but also political issues—especially the rights of the people of Isaan—all flavored with a wry sense of humor.

On stage, Bank calls himself, “bak nuat ngoen lan,” which roughly translates to ‘The Million-Baht Mustache Man,” an ironic reference to his well-groomed facial hair and a career choice that is unlikely to fill his pockets.

Bank showed pride in his Isaan roots, despite widespread prejudice experienced by people from the Northeast. While his peers salivated over denim, he opted out of the mandatory student uniform for traditional Northeastern garb, insisting on a new faculty uniform.

Bank with a pa kha ma, a Thai traditional cloth for males, which he remembers his grandfather always wore when Bank was young.

Bank with a pa kha ma, a Thai traditional cloth for males, which he remembers his
grandfather always wore when Bank was young.

The hardship of the people in the Northeast motivated Bank to become a social activist. “Isaan has been historically suppressed and exploited by the powers of the central region,” Bank said last May, in a thick Isaan accent.

But the crackdown on red shirt protesters in Bangkok in May 2010 fully cemented his commitment to fight for social justice and democracy.

“The violence in Bangkok really got to him. He couldn’t bear that so many people were killed only because they asked for democracy,” said a fellow activist, who asked not to be identified. The killings of the protesters, many of them from the Northeast, drove Bank to engage more with national activist groups and he began skipping class to perform at red shirt protests around the country.

This didn’t keep him from working with the student activist community at Khon Kaen University. He was elected as the secretary general of the Student Federation of the Northeast in 2010, and; he was a member of the Student Council in 2011 and a committee member of the Student Union in 2013.

In September 2010, the Ministry of Social Development and Human Security gave Bank the National Outstanding Youth Award. It was Crown Prince Maha Vajiralongkorn who personally handed the award to Bank.

Any minute Bank could spare he devoted to the small student activist group Sum Kieow Dao, or Harvesting the Stars, one of the few politically engaged student clubs at the university. The group worked with progressive NGOs in the Northeast and garnered student support for pressing social and political issues, work that Bank found shamefully absent from the university curriculum.

Bank at a anti-coup protest in Khon Kaen May 2014

Bank at an anti-coup protest at Central Plaza in Khon Kaen May 2014. Photo credit: Sara Stiehl

“Students nowadays don’t care for politics and they don’t think for themselves — they just eat, sleep and shit — excuse my language,” Bank exclaimed, exploding into laughter. He added that he believes that universities should teach students how to be critical thinkers in order to help build a democratic society. For Bank, students across the country have been misled by an education system that stifles any critical voice that going against the status quo.

In early 2011, after the controversial arrest of Amphon “Akong” Tangnoppakul for defaming the monarchy, Sum Kieow Dao organized a protest campaign against Thailand’s lese majeste law, or article 112 of the Criminal Code—the very law that has now put Bank behind bars.

According to a friend, Bank understood that his involvement with the play could land him into trouble, but he didn’t expect that anyone would interpret the performance as defaming the monarchy.

Bank playing a fictional advisor to a fictional king in the fictional play, in the "The Wolf Bride," in 2013. His performance was deemed offensive to the monarchy and he was sentenced to two and a half years in prison.

Bank playing a fictional advisor to a fictional king in the fictional play “The Wolf Bride,” in 2013. His performance was deemed offensive to the monarchy and he was sentenced to two and a half years in prison.

Only a few months before his arrest, Bank expressed his concerns about the burgeoning number of lese majeste arrests. “I am afraid of the witch hunters going after red shirt activists,” Bank said, referring to the Rubbish Collection Organization, an ultra-royalist group based in Bangkok. “If you dare to think differently, you are already guilty,” he warned.

In the late morning of February 23, Bank stood to hear the judge read the verdict on his case at the Ratchada Criminal Court in Bangkok. After the judge ruled against Bank and Pornthip, a group of activist supporters chanted protest songs for the two outside the courthouse.

”Even though the skies turn dark for months, the stars are still shining,” they sang, as a silver van led the two prisoners off to serve their sentences.

First published on The Isaan Record

Read related news: 

Court sentences theater activists to 5 years in jail for lese majeste

BANGKOK, 27 February 2015: Airports of Thailand reports its January data showing increases in both aircraft movements and passengers at six airports under its management. AoT released its latest data, Thursday, revealing an improvement of 17.67% at its six airports. They handled 9,519,564 passengers up from 8,089,911 during the same month last year. The overall […] Read more...
Bangkok, 27 February 2015: Thailand’s travel related research should take a turn for the better now the Tourism Authority of Thailand has enrolled strategic partners. TAT’s Intelligence Centre (TATIC) recently signed a memorandum of understanding with the Department of Tourism, Ministry of Tourism and Sports; the National Statistical Office of Thailand; Kasikorn Research Centre, and the […] Read more...
MUMBAI, 27 February 2015: “2015 Discover Thainess” was core promotional message at the Thailand Trade Investment Tourism Road Show that ends today 27 February, 2015, in Mumbai and Delhi. Organised by the Thai Ministry of Commerce, in collaboration with the Royal Thai Consulate-General in Mumbai, the roadshow created business opportunities for Thai and Indian entrepreneurs. […] Read more...
Tourism Thailand’s attempt to charm potential travellers with romantic plot twists and photogenic actors has had the opposite effect. MSN’s coverage of the ad says it “comes off as more creepy than creative.” Meanwhile, a harsher critique on the popular Skift website questioned whether or not the ministry was being “tone deaf” with the video. Read more...
The Constitutional Drafting Committee are continuing to re-write the political rule book for a post-coup Thailand. But, like with all the military junta's government bodies, the claim to "reform" and bring "true democracy" is questionable, as the most recent proposals for an unelected sorry, "indirectly elected" Senate shows. Read more...
Military’s staff judge advocate accused human rights lawyer Anon Numpa of publicising anti-junta information on his Facebook. 
Anon Numpa, volunteer lawyer for the Thai Lawyers for Human Rights (TLHR), told Prachatai on Thursday that the police from Pathumwan Police Station had summoned him via telephone to hear accusation under Article 14 (2) of the Computer Crime Act (CCA). Anon will report in next week, he said. 
Article 14 (2) of the CCA stipulates that whoever importing false information which may damage the national security or cause public panic must face jail term up to five years.
The accusations came after Lt Col Burin Thongprapai of the military's Judge Advocate General's Office, filed the complaint to the police. 
On 14 February, the police accused Anon and three others of defying the coup maker’s order for organizing an assembly of more than five people after the group organizing an activity demanding for election in front of the Bangkok Art and Cultural Centre (BACC) in the evening of the Valentine’s Day.
On 19 February, the police interrogated Anon for about four hours about his Facebook posts on his Facebook profile which is deemed instigating anti-junta movement by the police. 
“I don’t worry. The military may hope that the cases can deter my move,” said Anon. 
Anon (mid) speaks to reporters after he was released for defying coup maker's order on early morning of 15 February

People forum on reform pointed out that the junta uses the martial law to silence people while plundering natural resources in the communities nationwide against the locals’ will.  

People’s National Reform Council (PNRC) urged the junta to stop using the martial law to suppress freedom and allow public participation in its governance at a public forum titled ‘Monitoring the expansion of the state authority; protecting people’s power; the new constitution must be better’ held on Wednesday at the  National Institute of Development Administration (NIDA) in Bangkok.

The forum discussed about current land and other natural resource conflicts between the state parties and the locals, such as oilfield concession in Kranuan District of the northeastern province of Khon Kaen, the plan to construct a coal-powered electricity generating plant in the southern Krabi province, and the eviction of villagers in Konsan District of the northeastern Chaiyaphum province.

The forum participants pointed out that the lesson from the current resource conflict between the junta and the locals is that the government tend to ignore the community rights over resources and the social and environmental impact on the locals while using the martial law as one of the mechanisms to monopolize the resource management.

Central to this problem is the outdated centralized state model which feeds on a prolong social and economic inequity in the country, the forum concluded.

The participants added that the junta’s resource policies violates the community’s rights. The group pointed out the recent incident in Khon Kaen, when the state authorities assisted the oil exploration company to transport drilling equipments into the petroleum field despite the villagers’ opposition and the eviction of villagers in Konsan District of Chaiyaphum in accordance to the junta’s forest protection policy (Order 64/2014 of the National Council for Peace and Order).

Moreover, the junta’s attempts to amend laws on the management of natural resource, such as the new Mining Bill, might expand the state’s monopoly over resources to give out state concession to private companies without having to conduct Environmental Impact Assessment (EIA) as well.