The Criminal Court for the first time in Thai history fined a restaurant manager and another individual for nearly half a million Baht over showing images alcoholic drinks in restaurant’s menus.

According to ASTV Manager Online, an individual with the facebook username ‘Ozawa Curry’, a managing director of KACHA*KACHA Restaurant at ASIATIQUE, an open-air mall in Bangkok, posted on his facebook profile that Bangkok’s Criminal Court on 24 March 2015 ruled to demand 460,000 Baht (14,189 USD) fine in total from him and another individual for violating the 2008 Alcoholic Beverage Control Act.

The court ruled to fine the two for 1,000 baht a day from 30 July 2014 to 6 March 2015 for breaking the 2008 Alcoholic Beverage Control Act with an additional fine of 10,000 Baht each.

The two defendants, however, are in the process of submitting a request to appeal the ruling.  

The court said that the two defendants violated Article 32 and Article 43 of the 2008 Alcoholic Beverage Control Act.

In brief, Article 32 of the 2008 Alcoholic Beverage Control Act states that no person shall advertise or display, directly or indirectly, names or trademarks of alcoholic beverages in a manner that showing properties thereof or inducing other persons to drink while Article 43 lays out a year of imprisonment or no more than 500,000 Baht (about 15,000 USD) fine or both for persons who violate Article 32.

According to the restaurant managing director, four to five police officers came to inspect the restaurant on 30 December 2014, demanding the see the license to sell alcoholic beverages and taking pictures of the restaurant’s menus.

Seven months after the inspection, the police issued an order to summon the restaurant staffs and told them that they have to pay 50,000 Baht (about 1,540 USD) fine to the Alcohol Control Committee and submitted the casefile of the charges to the prosecutor office.

The Customs Department display confiscated ivory at the Port Authority of Thailand in Bangkok. Officials say they have seized four tonnes of ivory worth US$6 million hidden in bean sacks in what they are calling the biggest bust in the country’s history. Customs Department director-general Somchai Sujjapongse says the 739 elephant tusks were bound for Laos but seized at a port in Bangkok. -... Read more...
Posted in Okategoriserade.

The Criminal Court on Monday morning postponed for the fourth time the deposition hearing of the ‘Men in Black’ suspects, who were allegedly involved in violence during the military crackdown on red shirts on 10 April 2010, due to disagreement on the prosecution side on whether to file terrorism charges.

According to the Thai Lawyers for Human Rights (TLHR), the postponement is due to a disagreement between the public prosecutor and the Department of Special Investigation (DSI), who is overseeing the investigation of the case.

The prosecutors found that the evidence to file terrorism charges against the five is insufficient, but the Department of Special Investigation (DSI) decided to press these charges.

Moreover, the public prosecutors on the case pointed out that the DSI just submitted the casefile to the prosecutor office last Thursday and that the inquiry officers of the case were also changed, TLHR reported.    

The DSI Director-General will make a final judgement whether the terrorism charge would be filed against the five suspects.

It has been about eight months since the suspects were arrested and detained, but the first trial has not yet started.

The prosecutors will submit the case file to the court on 12 May and the deposition hearing was rescheduled to 18 May 2015, according to TLHR.

The five suspects were earlier indicted for possession of unauthorized and illegal weapons of war, such as M79 grenade launchers, M16s, HK33s and explosive devices.

The five suspects are:  

- Kittisak Soomsri, 45, a Bangkok native

- Preecha Yooyen, 24, from northern Chiang Mai Province

- Ronnarit Suricha, 33, from northeastern Ubon Ratchathani Province

- Chamnan Pakeechai, 45, from Bangkok

- Punika Chusri, 39, from Bangkok

The five have remained in custody since September last year. The court repeatedly denied the suspects’ bail requests, citing the severity of the crime and flight risk.


30 April will be the fourth anniversary of the deprivation of freedom of the red-shirt political magazine editor, sentenced to 10 years in jail for articles he did not write. His wife has been very supportive and became active campaigner against Article 112


Continue from Part I

Sukanya Pruksakasemsuk, wife of Somyos Pruksakasemsuk, who has become an active campaigner against Article 112 of the Criminal Code or lèse majesté law

Part II:

At that time most similar cases [lèse majesté cases] did not seem so promising, and most defendants chose to plead guilty and ask for a royal pardon. Why did he choose to fight the case?

First of all, I think that he didn’t do anything wrong. This is one of the main reasons why we decided to fight the case. Pleading guilty would mean that we accepted that we have committed a crime, but Somyos believes that he is innocent. We must understand that he was charged to bear the alleged crime instead of the writer. Therefore, he was sure that he didn’t commit any crime. Secondly, he believes that what he did was not a crime at all, so pleading guilty is unacceptable to him.  

Many of his friends in prison who chose to plead guilty were released. Does this give him some discomfort?

In reality, the discomfort resurfaces all the time. There were people trying to convince him [to plead guilty] since the first day of his arrest. Everybody, including the DSI [Department of Special Investigation] themselves told him to just give in because there was no way to fight the case. [They tried] both to talk him into it and threatened him. The Pheu Thai Party [former elected administration under then Prime Minister Yingluck Shinawatra] offered that if he just gave in, they would begin the procedure to request a royal pardon as soon as possible. Also, all the other prisoners were telling him not to fight the case. They would say that all the other lèse majesté defendants gave in and that it was stupid and pointless to fight the case. People said many different things. Some came and told me that he should give in, so that he would come out sooner.   

Do you feel that you want him to give in?

In fact, no. I believe that what he has decided is right. I agree with him that if we are not guilty, we shall stand firm to our cause because the day when we tell others that we confess, it would become our crime immediately.

Most importantly, he is not being harmed or experiencing ill treatment much under the current circumstances. We also receive support from others who urge us to continue to fight. Also, I don’t have economic problems. Without him, I can still take care of our family, so I support him in his struggle. At least, he doesn’t have to worry about family matters. One of the reasons why many families [of lèse majesté suspects] chose not to fight the case is that the suspects are the family breadwinners.

As for him, there are people who are willing to occasionally come to take care of him and visit him. I don’t go visit him every day, only once a week, but there are people helping out, so it’s not too much of a burden. If it’s like in China where prisoners are reportedly tortured and barred from having visitors, I might have decided otherwise. In prison, he was given the job of managing a library, so at least he can read or write.     

Many people are wondering as to why he is very stubborn?

Actually, I knew that he was like this since we were married from the stories of his life that he told me. He did not just become stubborn like this of course, but since he was a student he was confident about his beliefs and ideas, so I shall not try to change him. I shouldn’t use the privilege as his wife or a family member to beg him if he has already made up his mind about this, what is best for him.

At the beginning, you and your family remained silent about this until other families and relatives of Article 112 [lèse majesté law] defendants came together as some sort of a network. What happened at that time? Were you afraid of repercussions?

I’m not engaging in political movements. I have my own career, which is not related to this at all and I didn’t feel comfortable to talk or express my opinions on the matter much at that time. I was just taking care of him, but did not want any public attention.

After that, it was natural because during the time when I went to visit him there were about 12-13 political prisoners and each of them would be regularly visited by their families and relatives, so we got know each other and talked and then formed some sort of a group. At first, it was only meant to help each other and talk to one another. We didn’t do much with it, but then we saw some issues that we can work on, such as campaigning to let the public know that there are problems about the use of this law [lèse majesté law] and about the impacts on families and relatives [of lèse majesté suspects].        

What progress is there on the case now?

Last year, on 19 September, the Appeal Court handed down the verdict without informing me or his lawyer. He had to go to listen to the verdict alone. The Court of Appeal confirmed the ruling of the Criminal Court and we talked to each other that since we have come this far, we will go on until the end. His lawyer, Wasan Panich, will review and collect the arguments for the Supreme Court.

Do you still have hope that he will win the case?

With the current political situation, we have to analyse this carefully because in Thailand the justice system does not stand on its own, but it is greatly influenced by the political situation. If it was independent and free from all influences, I think the verdict would be different and we might possibly win the case. However, under the current political environment where we don’t have an elected government or democracy, but a military government which rules under martial law, he is likely to be prosecuted like before. Hopefully, his sentence might be reduced.

If you ask me what’s our highest hope in this struggle, I hope that the court will rule that he is not guilty and dismiss the case. This is what we wanted. To make it clear that this kind of case does not constitute a crime and that people who do something like this should not be prosecuted. Moreover, Somyos didn’t do anything wrong, but of course I have to think of the political situation as well.

If you ask what would happen if the Supreme Court still upholds the previous ruling, I think the result would simply be that he would be convicted at the final level. After that, perhaps he would be promoted from being one of the normal prisoners to a first-class prisoner and get the chance to be released a bit earlier.      

The prison term of 11 years is one-sixth of his life, what does he plan to do in prison?

He reads primarily, I think. He writes a diary which is with him to contemplate about the past. He has the chance to talk to other prisoners from various backgrounds. There are some foreign prisoners as well, so he gets to practice his English through conversations and learn about the lives of others. The good thing about him is that he likes to help others. He helps others prisoners to overcome difficulties. He didn’t tell me this, but other prisoners who got out told me and thanked me later for the spiritual help they received from my husband for having him to help them out while they first got imprisoned.

He has his duties. We never know what will come into our lives, but when something occurs then we have to make the best of it. If we think that we can’t do anything and the time that we have to spend is wasted, then it would end up wasted.

He has changed quite a lot from doing all his activities freely outside to being locked up in prison, spending time to contemplate things. He is calmer, but he is still strong. In fact, perhaps even stronger. At least, he has overcome his fear. At first, just after he was sentenced to prison, he had to fight psychologically with himself a lot, but now he has already overcome that. Looking into his eyes, I don’t see the fear in his eyes. If you have experienced crises in life and overcome them, it wouldn’t be like that, so I think he is successful in this to a certain extent. Sometimes, imprisonment gives you something.    

Do you think that Thai society will get something from Somyos’ case and other similar cases which continue to Supreme Court level? Is there hope that Thai society would change?

I can’t really answer this on behalf of all the others. However, from the feedback, many others see our struggle as a role model of some sort. No matter what the results will be, win or lose, they see that we have chosen to fight. They believe and think that if we can fight then they can too, regardless of all the difficulties in life.

I don’t expect his case to transform society, bring about democracy, or prevent another coup d’état, but at least people who are informed about our story might be encouraged. Sometimes, people encourage each other by their actions, which inspire others to continue to fight. Our actions might inspire others to fight on as well.      

What time was most painful and uncomfortable for you?

The first years when I was following him while he was under custody because he had to stand trial in different provinces. It was painful for me to see him being put in chains or prison clothes and have to walk without shoes unlike normal persons. It felt terrible. The worst days were when I submitted bail requests for him. I submitted 16 bail requests until I had no hope left at the end. At the beginning, while we were fighting the case and preparing all the information, using claims under Article 19 (Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights) to point out that he is not guilty, we were spirited. However, they still refused to grant him bail and he had to be taken back and forth from the courts to prison. It really felt horrible because I felt that I had failed to fight for him and I had to see him being sent back to prison without coming home with me, but I tried my best to get better and take care of myself because I have to continue to fight for him from outside.

BANGKOK, 20 April 2015: An architect of THAI Airways International’s success and a commercial aviation pioneer in the ASEAN region, Chatrachai Bunya-Ananta, died Saturday at the age of 82. He started his career in the late 50s with British Airways after graduating from the University of Wales with a BA in economics and accountancy. Scandinavian […] Read more...
BANGKOK, 20 April 2015: Thailand’s Harbour Department has been told to speed up a feasibility study including designs of piers for a ferry service that would link three seaside towns in the Gulf of Thailand. The service would run from Pattaya on the east side of the Gulf of Thailand across to Cha-am and Hua […] Read more...
The last time Koki Aki ranted against Thailand's taxi drivers and airport conditions online, some cabbies threatened to boycott him and his fellow Japanese passengers. But despite that aggressive pushback the education volunteer, who has lived in Thailand for over a decade, once again lambasted the country's taxi services with a new Facebook post on Saturday morning. Read more...

The Thai junta leader claimed that the Thai economy is improving and that it has made several progresses in national reform agendas, but people should not criticise the regime.   

Gen Prayuth Chan-o-cha, the junta leader and Prime Minister, said on Friday evening TV programme that the government is looking into mega infrastructure projects, such as developing the international airports in Bangkok and other tourist hubs in other regions, including, projects to improve the national and Bangkok’s metropolitan area railway networks.

The PM pointed out that his administration made several progresses in various areas of national reforms and that the economic prospects of the country remain positive. However, he urged people not to criticise the government.

“Although this government is not from an election, we still need cooperation in solving problems. People are trying to cause misunderstandings [against the government] without thinking of negative effects towards the national and public goods,” said Gen Prayuth.

He added that Thai people tend to have ‘bad habits’ in criticising or attacking the government with preconceived notions without looking into details thoroughly.

Recently, the Thai junta chief issued Order No. 4/2015 of the National Council for Peace and Order (NCPO) to establish a working committee whose function will be to cooperate with other national agencies to seek advice from foreign experts about solutions to the political crisis and democratic transition.

However, the junta maintained that no criticisms on the new constitutional draft written under its cabinet should be made.

“We don’t want electricity when there is no rice to cook in the pot. Without our land, we have no job, and no food,” a villager from Pyai Sate Kay village told us during our recent trip to the Kyaukphyu Special Economic Zone (SEZ). Read more...